Physicochemical Studies of Complex Silver–Magnetite Nanoheterodimers with Controlled Morphology