De la vigilancia convencional al monitoreo participativo

La necesidad de transformar el monitoreo de la salud de un instrumento funcional al sistema dominante de poder en una herramienta del poder colectivo, y de negociacion del desarrollo de la salud laboral y el bienestar, implica la urgente transformacion de la vieja vigilancia epidemiologica en un monitoreo participativo. Debe superarse el sistema convencional de informacion en salud, que observa fundamentalmente los "factores de enfermedad" y sus efectos morbidos aislados, invisibilizando los procesos de determinacion integrales. Este trabajo analiza el proceso de derrota de los derechos sociales y laborales, lo cual situa el desafio planteado en un escenario de profundo retroceso social y asalto a los derechos conquistados por los/as trabajadores/as en anos de lucha. Con el proposito de esclarecer dicho argumento, al autor comienza contrastando los modelos de vigilancia clasicos, algunas propuestas transicionales, hasta arribar al monitoreo participativo. La aplicacion de la categoria "perfil epidemiologico" permite sistematizar los dominios y dimensiones del monitoreo y establecer los sujetos sociales de esa mirada critica e intercultural del pueblo sobre su salud, mediante la construccion de una matriz de procesos criticos.