A Mode-Matching Approach to Electromagnetic Wave Propagation in Nematic Liquid Crystals