Identifying opportunities for improving the coherence of global agreements for species conservation