The symbolic dynamics of tiling the integers