Tertiary Amide Rotation in a Nanoscale Host