THE UTILITY OF TRANSLATION AND WRITTEN SYMBOLS DURING THE FIRST THIRTY HOURS OF LANGUAGE STUDY