The effect of feedback regarding coping strategies and illness behavior on hand surgery patient satisfaction and communication: a randomized controlled trial