A menger-like property of tree-width: The finite case

The notion of tree-width was introduced by Robertson and Symour. A graph has tree-width ≦ w if it admits a tree-decomposition of tree-width ≦ w. We prove here that if G is finite and has tree-width ≦ w then it admits a tree-decomposition of tree-width ≦ w which satisfies a certain Menger-like condition. This result will be used in a future paper on well-quasi-ordering infinite graphs of bounded tree-width.