Undergraduate students' involvement in research: Values, benefits, barriers and recommendations