Selection of Muscle-Activity-Based Cost Function in Human-in-the-Loop Optimization of Multi-Gait Ankle Exoskeleton Assistance