Hunter cooperation with requests to avoid a visibly marked ungulate