Insights from engineering the Affibody-Fc interaction with a computational-experimental method