Particle Freeze-out in Self-Consistent Relativistic Hydrodynamics