Novel 1,2,3‐Triazole‐Functionalized 1,2‐Benzothiazine 1,1‐Dioxide Derivatives: Regioselective Synthesis, Biological Evaluation and Docking Studies