Activation energy of hydrogen in Al and the noble metals