Diffusivity and hydrophobic hydration of hydrocarbons in supercritical CO2 and aqueous brine