Searching for small simple automorphic loops