CLASSIFYING STRUCTURES IN THE INTERSTELLAR MEDIUM WITH SUPPORT VECTOR MACHINES: THE G16.05-0.57 SUPERNOVA REMNANT