Microscopy and tunable resistive pulse sensing characterization of the swelling of pH-responsive, polymeric expansile nanoparticles.