Graph dynamical networks for unsupervised learning of atomic scale dynamics in materials