Cross sections for inelastic electron-ion scattering in weak-coupling approximations