Nash equilibrium strategies and survival portfolio rules in evolutionary models of asset markets