Numerical Considerations for Quantifying Air–Water Turbulence with Moment Field Equations