Intersection-equivalence of Brownian paths and certain branching processes