THE MASSIVE STAR POPULATION IN M101. I. THE IDENTIFICATION AND SPATIAL DISTRIBUTION OF THE VISUALLY LUMINOUS STARS