State‐space model for proxy‐based millennial reconstruction