Removal of nickel and cadmium from battery waste by a chemical method using ferric sulphate