Biofortification of maize with zinc and iron not only enhances crop growth but also improves grain quality