Coupled quantum dots fabricated by cleaved edge overgrowth: from artificial atoms to molecules