Mechanical and Fatigue Properties of Diamond-Reinforced Cu and Al Metal Matrix Composites Prepared by Cold Spray