On the Pasternack–Sternheimer theorem for bound states in hydrogenic atoms and ions derived by operator calculus