Optimizing the WSR-88D Mesocyclone/Tornadic Vortex Signature Algorithm Using WATADS—A Case Study*