Antisense transcription‐dependent chromatin signature modulates sense transcript dynamics