Measurements of frequency instabilities and slow random evolution of inter-modal four-wave mixing in few-mode fibers