Machine learning-based multimodal MRI texture analysis for assessing renal function and fibrosis in diabetic nephropathy: a retrospective study