Unmasking the hidden NGTS-3 Ab 1 Unmasking the hidden NGTS-3 Ab : a hot Jupiter in an unresolved binary system