Exact two-dimensional plasma pair-correlation function in the Singwi-Tosi-Land-Sjolander approximation. II. Configuration-space analysis