Unsettling indifference and the politics of intimacy in migrant justice