A formula for constructing infinitely many surfaces on Lie algebras and integrable equations