Integrating computational fluid dynamics data into medical image visualization workflows via DICOM