Frequency-Dependent Selection Can Lead to Evolution of High Mutation Rates