APC/CFzr/Cdh1 promotes cell cycle progression during the Drosophila endocycle