Cognitive function and disability in late life: an ecological validation of the 10/66 battery of cognitive tests among community‐dwelling older adults in South India