Nonperturbative gravity corrections to bulk reconstruction