Renewable Resource-Based Lubricating Greases from Natural and Synthetic Sources: Insights and Future Challenges