The non-thermal origin of the tokamak low-density stability limit