The speed of goal pursuit