Assessing the impact of feline immunodeficiency virus and bovine tuberculosis co-infection in African lions