Optical force mapping at the single-nanometre scale